Tekst usłyszał cały świat, jest on tłumaczony na wiele języków. Sama Olga Tokarczuk jest dziś nie tylko jedną z najważniejszych autorek na świecie, ale i bez wątpienia jest teraz najgłośniejszą światową gwiazdą literatury – taki bowiem rozgłos daje Nagroda Nobla.
Postanowiliśmy przyjrzeć się przemowie noblowskiej w trochę luźniejszej formie. Żaden wstyd sięgać po słowniki. Niekiedy po to, by zrozumieć słowo, które słyszało się pierwszy raz w życiu (pansofia?), lecz najczęściej po to, by upewnić się jedynie, że dobrze rozumie się wywód.
Rzecz jasna, zachęcamy wszystkich do lektury. A pomóc może nasze zestawienie dziewięciu najtrudniejszych słów i zwrotów wraz z wyjaśnieniami (zobacz je w galerii). Erudycyjne wystąpienie Olgi Tokarczuk nie stroni od trudnych słów, choć – trzeba to jasno powiedzieć – jej dyscyplina językowa, precyzja słowa jest tu najwyższej próby.
Które słowo Państwu sprawiło trudności? W galerii zawarliśmy 9 trudnych słów noblistki
echodnia Drugi dzień na planie Ojca Mateusza
Dołącz do nas na Facebooku!
Publikujemy najciekawsze artykuły, wydarzenia i konkursy. Jesteśmy tam gdzie nasi czytelnicy!
Kontakt z redakcją
Byłeś świadkiem ważnego zdarzenia? Widziałeś coś interesującego? Zrobiłeś ciekawe zdjęcie lub wideo?