Powieść "Ferdydurke" Witolda Gombrowicza ukazała się w języku estońskim

bk
Powieść "Ferdydurke" Witolda Gombrowicza ukazała się w języku estońskim w Estonii- informuje o tym na swoim Facebooku Muzeum Gombrowicza we Wsoli.

Powieść Witolda Gombrowicza przełożył na język estoński Hendrik Lindepuu, wybitny tłumacz, wydawca, laureat Nagrody Transatlantyk przyznawanej najznamienitszym popularyzatorom literatury polskiej za granicą.

W Estonii do tej pory były tłumaczenia „Dziennika”, „Operetki”, „Iwony...” i "Ślubu".

- Warto zauważyć, że „Dziennik” wyszedł tam w nakładzie 1,5 tys. egzemplarzy. To bardzo dużo, zważywszy, że Estonia ma tylko 1,3 miliony mieszkańców - podkreśla muzeum.

Hendrik Lindepuu (ur. 1958) nauczył się języka polskiego po obejrzeniu „Popiołów” Andrzeja Wajdy według powieści Stefana Żeromskiego. Założył własne wydawnictwo. Wydał w nim między innymi, utwory Witkacego, Czesława Miłosza, Jerzego Pilcha, Tadeusza Różewicza, Sławomira Mrożka, Zbigniewa Herberta, Stanisława Lema i właśnie Gombrowicza. Tłumaczył także Olgę Tokarczuk czy Marcina Świetlickiego.

Czytaj także

Radomianie mogą już spacerować po parkowych alejkach. Zobacz zdjęcia!

Radom. Galeria Słoneczna w dobie koronawirusa. Jak wygląda c...

Czytaj także

Radom na instagramie

Parki kieszonkowe. Nowość w mieście

Wideo

Komentarze

Komentowanie artykułów jest możliwe wyłącznie dla zalogowanych Użytkowników. Cenimy wolność słowa i nieskrępowane dyskusje, ale serdecznie prosimy o przestrzeganie kultury osobistej, dobrych obyczajów i reguł prawa. Wszelkie wpisy, które nie są zgodne ze standardami, proszę zgłaszać do moderacji. Zaloguj się lub załóż konto

Nie hejtuj, pisz kulturalne i zgodne z prawem komentarze! Jeśli widzisz niestosowny wpis - kliknij „zgłoś nadużycie”.

Podaj powód zgłoszenia

Nikt jeszcze nie skomentował tego artykułu.
Dodaj ogłoszenie

Wykryliśmy, że nadal blokujesz reklamy...

To dzięki reklamom możemy dostarczyć dla Ciebie wartościowe informacje. Jeśli cenisz naszą pracę, prosimy, odblokuj reklamy na naszej stronie.

Dziękujemy za Twoje wsparcie!

Jasne, chcę odblokować
Przycisk nie działa ?
1.
W prawym górnym rogu przegladarki znajdź i kliknij ikonkę AdBlock. Z otwartego menu wybierz opcję "Wstrzymaj blokowanie na stronach w tej domenie".
krok 1
2.
Pojawi się okienko AdBlock. Przesuń suwak maksymalnie w prawą stronę, a nastepnie kliknij "Wyklucz".
krok 2
3.
Gotowe! Zielona ikonka informuje, że reklamy na stronie zostały odblokowane.
krok 3