„Kukuryki” powstały kilka lat temu. - Chciałem zrobić prezent pod choinkę dla wnuka mojego brata – opowiada autor. - Szukałem swoich starych wierszyków, ale ostatecznie napisałem kilka nowych o kurach. Potem przybywały kolejne i powstała cała książka.
Dwa lata temu „Kukuryki” pokazał na wystawie we Francji. - Podobały się, ale trzeba było wytłumaczyć na czym to polega, co było trudne, ale się udało. To dlatego powstał wierszyk francuski o żarówce. Szukaliśmy francuskiego słowa, w którym jest kura (poule) w środku i znaleźliśmy w żarówce: ampuole. Potem dorobiłem jeszcze kilka wierszy po angielsku a w ostatnich dwóch miesiącach jeszcze kilka, bo okazało się, że pogubiłem konkretne słowa.
Autor przyznaje, że najcenniejsze są dla niego te słowa, w których kura jest nieoczywista, występuje w środku wyrazu, więc gdyby ktoś mógł jeszcze jakieś podpowiedzieć....
W „Kukurykach” prezentowane są nie tylko kury, ale także inne ptactwo.
Dlaczego ? - Nie mamy kur, obserwuję jedynie te, które przychodzą do nas od sąsiadów. Zapewne mają one charakterki tak jak inne zwierzęta, to są bardzo zmyślne stworzenia. U nas jest natomiast bardzo dużo bażantów.
Radosław Nowakowski właśnie skończył pracę nad kolejną książką „Stożkania”, jej promocja połączona z koncertem i kongresem miała się odbyć pod koniec kwietnia. Z wiadomych przyczyn trzeba ją jednak odłożyć na później.
Radosław Nowakowski to urodzony w Kielcach pisarz, podróżnik, tłumacz, perkusista, muzyk zespołu Osjan. Autor kilkunastu własnoręcznie wykonanych dzieł oraz 10 metrowej Ulicy Sienkiewicza w Kielcach. Większość jego książek pisana jest w trzech językach: po polsku, angielsku i w esperanto. Mieszka w Dąbrowie Dolnej koło Bodzentyna w powiecie kieleckim.
Krokusy w Tatrach. W tym roku bardzo szybko
Dołącz do nas na Facebooku!
Publikujemy najciekawsze artykuły, wydarzenia i konkursy. Jesteśmy tam gdzie nasi czytelnicy!
Dołącz do nas na X!
Codziennie informujemy o ciekawostkach i aktualnych wydarzeniach.
Kontakt z redakcją
Byłeś świadkiem ważnego zdarzenia? Widziałeś coś interesującego? Zrobiłeś ciekawe zdjęcie lub wideo?