Wszystko o Miłoszu w książce Andrzeja Franaszka

- Ale materiały zaczął zbierać 10 lat temu, był w Polsce i na Litwie, we Francji i w Ameryce. Dotarł do wszystkich, którzy mogli o Czesławie Miłoszu powiedzieć coś istotnego, spenetrował archiwa w Beinecke Library i Maisons-Laffitte, prześledził obfitą korespondencję poety - wyjaśniał Jerzy Ilg z wydawnictwa Znak, które książkę wydało.- Przerwa w pracy powstała z przyczyn obiektywnych, ale ostatni rok był wyścigiem z czasem by zdążyć z publikacją w Roku Miłosza.

- Udało się, bo miałem motywacje, kogoś w stylu nadzorcy więziennego, urlop z pracy i zapewnienie, że jeśli nie dotrzymam terminu będę musiał zwrócić zaliczkę i np. sprzedać mieszkanie na pokrycie długów - wyjaśniał tajemnice powstania książki jej autor.

Biografia Miłosza zbiera bardzo dobre oceny przede wszystkim za wszechstronność i obiektywizm. - Starałem się pokazać wszystko, dobre i złe momenty życia, sprzeczności jakim ulegał Miłosz, drażliwe sprawy osobiste, dramatyczne decyzje i wybory - opowiadał na spotkaniu w Muzeum Narodowym w Kielcach. Przy okazji zdradził też jak poznał Miłosza. - Byłem młodym redaktorem Tygodnika Powszechnego, który w środę koło południa miał dostarczyć pisarzowi nowy numer gazety - mówił.- Za każdym razem miałem nadzieję, że Miłosz nie zdążył go przeczytać i nie będzie odpytywania, ale on zawsze był szybszy i od progu zasypywał pytaniami: co sadzę, jak uważam, dlaczego. Spotkanie z nim za każdym razem przeradzało się w dyskusję, a której trzeba było wykazać się wiedzą. Bo jego wiedza była niebywała.

Wielkim wyróżnieniem dla Franaszka był fakt, że Miłosz zaakceptował go jako swego biografa. A wieczór promujący książkę był wieczorem wspomnień i anegdot o wielkim człowieku i jego losie. Wiele z nich opowiedział Jerzy ILg, bliski znajomy a nawet przyjaciel Miłosza. Ale i on nie wiedział, ze już w 1936 roku na Miłosza zwrócił uwagę inny wspaniały polski poeta, Julian Przyboś. Opowiedział o tym kielczanin, Mieczysław Karpiniec, który w 1936 roku w Cieszynie usłyszał od swego polonisty Juliana Przybosia, że w Wilnie jest wspaniały poeta Czesław Miłosz. Nikt wtedy nie przypuszczał, że zostanie on laureatem nagrody Nobla.