Niezwykłe odkrycie w budynku w Lipsku. To był dom modlitwy! Pod tynkiem była polichromia z napisami w języku hebrajskim

Janusz Petz
Janusz Petz
Zachowane napisy i układ pomieszczeń w budynku wskazują na istnienie w tym miejscu domu modlitwy popularnie nazywanego przez Żydów „szul” lub „bet midrasz”. MUKZ Radom
10 maja, w trakcie prac badawczych przedprojektowych, w budynku Powiatowego Centrum Pomocy w Rodzinie, kierownik badań archeologicznych Jacek Węcławowicz dokonał sensacyjnego odkrycia polichromii z napisami w języku hebrajskim na ścianie wschodniej traktu środkowego obiektu.

Ze wstępnego rozpoznania kierownika Wojewódzkiego Urzędu Ochrony Zabytków Delegatury w Radomiu Witolda Bujakowskiego wynika, że zachowane napisy i układ pomieszczeń wskazują na istnienie w tym miejscu domu modlitwy popularnie nazywanego przez Żydów „szul” lub „bet midrasz”, zlokalizowanego w sąsiedztwie nieistniejącej już drewnianej XIX-wiecznej synagogi. Wstępne tłumaczenie napisów wskazuje na tekst modlitewny.

Prace badawcze zostały wstrzymane, wkrótce zapadnie decyzja o rozpoczęciu wpisu budynku do rejestru zabytków województwa mazowieckiego. Według jednego z internautów komentujących odkrycie „inskrypcja na ścianie to כגונא 'Kegawna', czyli aramejski tekst zaczerpnięty z Zoharu, recytowany w rycie chasydzkim w piątek przed wieczorną modlitwą szabatową, tuż przed wypowiedzeniem 'Barchu'”.

Według portalu swietokrzyskisztetl.pl podczas spisu ludności w 1921 roku odnotowano w Lipsku 2472 osoby, w tym 1376 Żydów, co stanowiło 55,7 procent wszystkich mieszkańców.

Czy wzrośnie opłata za ZUS?

Wideo

Komentarze

Komentowanie artykułów jest możliwe wyłącznie dla zalogowanych Użytkowników. Cenimy wolność słowa i nieskrępowane dyskusje, ale serdecznie prosimy o przestrzeganie kultury osobistej, dobrych obyczajów i reguł prawa. Wszelkie wpisy, które nie są zgodne ze standardami, proszę zgłaszać do moderacji. Zaloguj się lub załóż konto

Nie hejtuj, pisz kulturalne i zgodne z prawem komentarze! Jeśli widzisz niestosowny wpis - kliknij „zgłoś nadużycie”.

Podaj powód zgłoszenia

Nikt jeszcze nie skomentował tego artykułu.
Dodaj ogłoszenie