Muzeum Witolda Gombrowicza we Wsoli zaprasza na spotkanie z Jerzym Jarniewiczem, poetą, tłumaczem, laureatem Nagrody Literackiej NIKE

Jerzy Jarniewicz, wielokrotnie nagradzany i wyróżniany poeta, krytyk literacki, eseista i tłumacz, ma na swoim koncie kilkanaście tomów wierszy, kilkanaście książek eseistycznych poświęconych kulturze i kontrkulturze brytyjskiej, angielskiej i amerykańskiej, a także kilkadziesiąt przekładów literackich.

Tłumaczył m.in. utwory Jamesa Joyce'a, Philipa Rotha, Umberto Eco, Ursulę Le Guin. Był wieloletnim współpracownikiem pisma „Literatura na świecie”.

W ubiegłym roku, za swój najnowszy tom wierszy "Mondo cane",("Pieski świat"), otrzymał Nagrodę Literacką NIKE.

Z poetą będzie rozmawiała Anna Spólna.

- Skoncentrujemy się na tym najnowszym tomie wierszy, ale rozmawiać będziemy także o całej twórczości Jerzego Jarniewicza i o jego dokonaniach translatorskich, bowiem jego wrażliwość poetycka zdecydowanie kształtowała się i kształtuje także poprzez to, jakich autorów tłumaczy i jakich czyta – mówi Anna Spólna.

Jak dodaje, Jerzy Jarniewicz jest poetą pod wieloma względami niezwykłym i bardzo odważnym. Zdaniem badaczki, to co szczególnie wydaje się odświeżające i niezwykłe w jego wierszach, zwłaszcza ostatnich, to jest takie spojrzenie na kondycję człowieka i świata, a także mężczyzny i świata, które przełamuje tradycyjne podziały na to co męskie i niemęskie, na to, co wypada a czego nie wolno, na to co jest w mediach i w mediach społecznościowych normą, a co jest przekroczeniem tej normy.

Wstęp na spotkanie wolny.

- Rok 2023 to pierwszy rok z dwóch lat jubileuszowych – w 2023 przypada dziewięćdziesiąta rocznica debiutu Witolda Gombrowicza. W 1933 roku w wydawnictwie Rój ukazał się "Pamiętnik z okresu dojrzewania" – zbiór opowiadań autorstwa późniejszego laureata Międzynarodowej Nagrody Wydawców. W roku 2024 zaś świętować będziemy 120 rocznicę urodzin Gombrowicza. - Mamy nadzieję, że te jubileusze będą pretekstem do ważnych wydarzeń literackich, teatralnych i artystycznych. Mamy bogate plany, będziemy o nich informować, gdy marzenia skonfrontujemy z możliwościami ich sfinansowania – zapowiada Tomasz Tyczyński.

Chętnych do udziału w spotkaniu z Jerzym Jarniewiczem zawiezie do Wsoli z Radomia bezpłatny autobus, który odjedzie z przystanku Chrobrego / Czysta, obok galerii handlowych (kierunek Michałów) o godzinie 16.20. Powrót po spotkaniu, tym samym autobusem.