"Samotność" podbiła Amerykę. Sukces kieleckiego teatru za Wielką Wodą

Lidia CICHOCKA
Dla angielskojęzycznej publiczności wyświetlano napisy.
Dla angielskojęzycznej publiczności wyświetlano napisy. Fot. Grzegorz Kaczmarczyk
Bardzo gorąco przyjęto kielecki spektakl "Samotność pól bawełnianych" na pokazach w Portland i Los Angeles - sale były wypełnione, a, co zdarza się rzadko, publiczność nagradzała aktorów owacją na stojąco.

Premiera spektaklu "Samotność pól bawełnianych" odbyła się w Kielcach niemal rok temu. Nowatorska forma przedstawienia, mimo nie najłatwiejszej treści, sprawiła, że przedstawienie zostało bardzo dobrze przyjęte przez widzów, którzy gorącymi brawami nagradzali popis dwójki aktorów - Tomasza Nosińskiego (dostał Dziką Różę za tę rolę) oraz Wojciecha Niemczyka.

Spektakl został pokazany na kilku polskich festiwalach, zdobywając nagrody i wyróżnienia. Jako bardzo ciekawa propozycja polskiego współczesnego teatru, został zaproszony do Stanów Zjednoczonych na międzynarodowy festiwal, organizowany przez Instytut Sztuki Współczesnej w Portland. - To festiwal pokazujący nowe trendy we współczesnym teatrze, prestiżowe miejsce, które od ośmiu lat przykuwa uwagę fanów teatru - mówi Włodzimierz Jankowski z Teatru imienia Stefana Żeromskiego w Kielcach, który także wziął udział w wyprawie.

Jego bardzo cieszyły programy z logo kieleckiego teatru, godłem Kielc i Urzędu Marszałkowskiego. - Informacje, skąd pochodzimy, znalazły się we wszystkich materiałach i programach - podkreśla. Kielce powinny kojarzyć się tylko dobrze, zwłaszcza że na pierwszym spektaklu sala była wypełniona w ¾, a na trzech kolejnych nie było gdzie szpilki wetknąć.

- Fama, jak dobry to spektakl, poszła i stąd takie zainteresowanie - tłumaczy. Widzom w odbiorze granej po polsku sztuki pomogło doskonałe tłumaczenie Doroty Sobstel. Na widowni nie było Polonii, więc zabieg z wyświetlaniem napisów nad sceną, tłumaczących, co mówią aktorzy, był konieczny.

Dla Kathe Edwards, dyrektorki festiwalu, ogromnym zaskoczeniem były owacje na stojąco. - U nas to się w ogóle nie zdarza - przyznała po kolejnym wieczorze.

"Samotność pól bawełnianych" została pokazana także w Los Angeles. - Przed nami w RedCat w Walt Disney Hall nigdy nie występował polski teatr, tym większy zaszczyt, bo miejsce jest prestiżowe - cieszy się Jankowski. I tutaj sala była wypełniona w czasie wszystkich przedstawień.

Kwiaty artystom przyniosła konsul generalny Polski Joanna Kozińska-Frybes. Był też kielecki akcent - zadzwoniła absolwentka kieleckiej szkoły muzycznej, która w Los Angeles studiuje fotografię, z gratulacjami. Była pod wrażeniem naszego spektaklu i była jedną z nielicznych Polek na widowni. Tu także gros widzów stanowili Amerykanie, a brawa utwierdzały twórców w przekonaniu, że udało się poruszyć widownię.

Słyszałeś o tych sposobach na walkę z koronawirusem? To bzdury!

Wideo

Komentarze 5

Komentowanie artykułów jest możliwe wyłącznie dla zalogowanych Użytkowników. Cenimy wolność słowa i nieskrępowane dyskusje, ale serdecznie prosimy o przestrzeganie kultury osobistej, dobrych obyczajów i reguł prawa. Wszelkie wpisy, które nie są zgodne ze standardami, proszę zgłaszać do moderacji. Zaloguj się lub załóż konto

Nie hejtuj, pisz kulturalne i zgodne z prawem komentarze! Jeśli widzisz niestosowny wpis - kliknij „zgłoś nadużycie”.

Podaj powód zgłoszenia

B
B.

uwielbiam ten spektakl.
jestem uzależniona...

t
teatralka

a pani redaktor Cichocka może wreszcie nauczy się poprawnie przedstawiać osoby. Pan Jankowski ma na imię WŁADYSŁAW, anie Włodzimierz. Włodzimierz to był Brodecki - około 30 lat temu w BOW.

p
pink

Miejmy nadzieję, że Samotność nie zejdzie z afisza tak szybko jak inne spektakle.
Trzeba to zobaczyć przynajmniej ze trzy razy;)

i
irving

A n nas najlepszym spektaklem okazał ten najbardziej skrytykowany... Dobrze, że "Samotność" choć za reżyserię załapał się na wyróżnienie... Ciekawostka: pierwszą informacją "Echa" o spektaklu, była w formie sensacji - striptiz na scenie! show! No cóż, nagradza się jedynie "słusznych", a inni muszą zdobyć uznanie w całej Polsce, czy wyjechać aż za ocean, żeby ich doceniono. Gratulacje dla reżysera i zespołu. Super. Życzę dalszych wojaży zagranicznych i uznania. Z krajów europejskich proponuję Paryż. Dacie radę.
Może wreszcie dyrektor przejrzy na oczy i w tym sezonie wyjdzie poza farsy i obowiązkowy repertuar, poprawnie zaledwie wyreżyserowany i zagrany przez aktorów, w poprawnej a jakże scenografii.

j
ja

To było do przewidzenia. Gratuluję i jestem dumna!

Dodaj ogłoszenie

Wykryliśmy, że nadal blokujesz reklamy...

To dzięki reklamom możemy dostarczyć dla Ciebie wartościowe informacje. Jeśli cenisz naszą pracę, prosimy, odblokuj reklamy na naszej stronie.

Dziękujemy za Twoje wsparcie!

Jasne, chcę odblokować
Przycisk nie działa ?
1.
W prawym górnym rogu przegladarki znajdź i kliknij ikonkę AdBlock. Z otwartego menu wybierz opcję "Wstrzymaj blokowanie na stronach w tej domenie".
krok 1
2.
Pojawi się okienko AdBlock. Przesuń suwak maksymalnie w prawą stronę, a nastepnie kliknij "Wyklucz".
krok 2
3.
Gotowe! Zielona ikonka informuje, że reklamy na stronie zostały odblokowane.
krok 3